Aktualności

23 czerwca 2023 08:04 | Aktualności

Gala Mistrzów Trójki.

OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW

                                   KLAS IV – VIII

                                 „ GALA TRÓJKI”

 

I.                   KONKURSY PRZEDMIOTOWE

 

  JAKUB SAJEWICZ KL. VIII A                                            p. W. Samitowski       

III  miejsce w Wojewódzkim Konkursie  Przedmiotowym z języka angielskiego – etap miejsko gminny

 PRZEMYSŁAW ŚWIERZY KL. VIII B               p. B Dancewicz   p. K. Bajor

III  miejsce w Wojewódzkim Konkursie  Przedmiotowym z chemii – etap miejsko gminny

III  miejsce w Wojewódzkim Konkursie  Przedmiotowym z biologii – etap miejsko gminny

 MILENA SMAGA KL. VIII C                                    p. K. Rudzka    p. Bajor

II miejsce w Wojewódzkim Konkursie  Przedmiotowym z języka polskiego – etap miejsko gminny 

II  miejsce w Wojewódzkim Konkursie  Przedmiotowym z biologii – etap miejsko gminny

LENA JAGIELSKA KL. IV A                                                            p. A Zięba

III miejsce w Miejsko - Gminnym Konkursie Recytatorskim „ Wierszykowy Sezam”               w kategorii kl. III-IV

 

WIKTORIA  RĄCZY KL. IV B                               p. L.Szafran - Dymnicka

Wyróżnienie w Ogólnopolskim Matematycznym Konkursie „Kangur2023”

MIŁOSZ DZIWISZ  KL. V A                                                   p. B. Maryniak

I miejsce w Miejsko - Gminnym Konkursie Recytatorskim „ Wierszykowy Sezam”               w kategorii kl. V – VI

SZWEDO WOJCIECH KL. V A                                        p. M. Malinowska

Wyróżnienie w Ogólnopolskim Matematycznym Konkursie „Kangur2023”

NADIA  KAŁUŻA  KL.V  A                                                     p. W. Oraczko

III miejsce w Konkursie Piosenki i Poezji Romskiej 2022 Kategoria Piosenki

KULAS  MAKSYMILIAN   KL. V B                                                p. B. Zając

Wyróżnienie w Ogólnopolskim Matematycznym Konkursie „Kangur2023”

I miejsce e Miejsko Gminnym Konkursie MAT – mistrz  w kategorii kl. V

MICHAŁ   HOINKA KL. V B                                                           p. B. Zając

I miejsce e Miejsko Gminnym Konkursie MAT – mistrz w kategorii kl. V

RAMIRO KWIATKOWSKI KL. V C                                         p. W. Oraczko

II miejsce w Konkursie Piosenki i Poezji Romskiej 2022 Kategoria Piosenki

KAMIL  DĄGA  KL. V D                                                           p. W. Oraczko

I miejsce w Konkursie Piosenki i Poezji Romskiej 2022 Kategoria Piosenki

ANGELIKA WALCZAK  KL. VI A                                       p. M. Malinowska

I miejsce e Miejsko Gminnym Konkursie MAT – mistrz  w kategorii kl. VI

AGNIESZKA TRYTEK KL. VI C                                                        p. B. Dyda

II miejsce e Miejsko Gminnym Konkursie MAT – mistrz  w kategorii kl. VI

KACPER WICHEREK KL. VI C                                             p. A. Kucharczyk

Wyróżnienie  w Miejsko - Gminnym Konkursie Recytatorskim „ Wierszykowy Sezam”      w kategorii kl. V – VI

AMANDA MIRGA KL. VII A                                                  p. W. Oraczko

I miejsce w Konkursie Piosenki i Poezji Romskiej 2022 Kategoria Piosenki kategoria kl. IV – VIII

MAJA BARYSZ KL. VIIIA                                      p. A. Gorek  p. A. Wójtowicz 

 Za zaangażowanie i aktywny udział w życiu szkoły.

Występ zespołu „CAMERATA” w piosence pt. „Pomaluj mój świat”

 

               II.            OSIĄGNIĘCIA  SPORTOWE

                                                     nauczyciele wychowania fizycznego

                                         

                                                Klasa IV a

1.            Bernacka Bianka           - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

2.            Jagielska Lena               -  III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

3.            Łaciak Maksymilian     - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

                                        - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

4.            Łubniewski Jan             - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

5.             Michalczyk Maja          -  II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                                                                                    - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym                                        

6.            Padula Zuzanna           - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

7.            Prusicka Wiktoria        - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

8.            Spyra Dominik              - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

9.            Waszczykowska Julia  - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

10.       Żelazna Laura               - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

                                                          Klasa IV b

1.            Bimkiewicz Oliwia    - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

2.            Buczek Kacper           - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

3.            Kurdziel Bartosz        - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

4.            Nowak Michał            - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

5.            Rogowska Jagoda      - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

6.            Strykacz Szymon        - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

7.            Sułkowska Natalia     - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

8.             Zuziak Gracjan           - III m. w grach i zabawach na etapie miejsko-gminnym

                                                         Klasa V a

1.             Maciejuk Agnieszka  - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt                    

                                      - III m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 dziewcząt                     

                                                 Klasa V b

1.            Gończowska Amelia  - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt

                                      

                                                 Klasa V c

1.     Mięczakowski Wojciech – III m. W czwórboju lekkoatletycznym chł. na et.

                                                         powiatowym

                            - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.  powiatowym

2.Traczyk Bartosz    – III m. w koszykówce chł. 3 na 3 na etapie powiatowym       

                                        - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

                                        - IV m. w sztafetowych w biegach przełajowych na

                                             et. powiatowym

3. Wojtalik Miłosz           - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

                                          

wyst                                                   

                                                                   Klasa V d

1.            Buski Miłosz            - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

2.            Dąga Kamil              - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

3.            Hajdas Tymoteusz – III m. w koszykówce chł. 3 na 3 na etapie powiatowym

                                             - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

                                            - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

4.            Kulbicka Julia            - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt  

5.            Nowotny Aleksy       - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

6.            Surmiak Paulina      - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt

7.            Surmińska Julia          - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt  

                                          - III m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 dziewcząt                    

                                          - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

                                          - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

8.   Surmińska Weronika - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt  

                                       - III m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 dziewcząt                    

                                      - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

                                      - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

9.     Tobik Kacper      - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

          Występ Karoliny Zakowicz z kl. V c w utworze na  ukuleli   pt. „ Hej przyjaciele”

                                                                     Klasa VI a

1.            Dworczak Paulina    - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                       Powiatowym

2.    Gilbas Kacper       – III m. w czwórboju lekkoatletycznym chł. na e. powiatowym

                                 - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.   powiatowym                                         

                                            Klasa VI b

1.            Buczek Monika            - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                                  - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie

                                                         powiatowym                                                                                                                                                                                                                                                        2.  Karpenko Vladyslav     – III m. w czwórboju lekkoatletycznym chł. na et. powiatowym

3.  Kasperowicz Wiktoria  - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                            - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na

                                                  powiatowym

4.   Kniżatko Oliwia               - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt  

                                             - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                    powiatowym

                                               – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzw. na et.

                                                    powiatowym

                                             - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                            - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na

                                                      powiatowym

5. Lesiów Szymon          – III m. w czwórboju lekkoatletycznym chł. na e. powiatowym

6. Pogożilskaja Aleksandra - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na

                                                      powiatowym

 

                              Klasa VI c

1.     Fiszer Blanka        - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt 

                               – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzw. na e. powiatowym

2.     Halerz Zuzanna    - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt 

3.     Krzemiński Bartłomiej – I m. w sztafetowych biegach przełajowych na etapie

                                     powiatowym

4.     Łopuch Hanna     - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

5.  Salawa Mateusz     – III m. w czwórboju lekkoatletycznym chł. na e. powiatowym

                                       - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

6.  Smardz Arkadiusz   – III m. w czwórboju lekkoatletycznym chł. na e. powiatowym

                                       - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                           powiatowym

7.  Trentkiewicz Maja  - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt 

                                       – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzw. na e. powiatowym

                                       - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                 powiatowym

                                 - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                        - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie

                                                  powiatowym

8. Trytek Agnieszka    - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt 

                                       – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzw. na e. powiatowym

                                       - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                 powiatowym

                                 - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                        - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie

                                                    powiatowym

9. Wicherek Kacper     - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                             powiatowym

10. Wojdyła Oskar      - IV m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                           powiatowym

                                        - II m. w koszykówce chł. na etapie miejsko-gminny

11. Wróblewska Natalia - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt 

                                       – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzw. na e. powiatowym

                                 - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

                                      - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

 

Występ Julii Waszczykowskiej  z kl. IVa  w piosence „Świat muzyką malowany”                                                                                                         

 

 

                                                     Klasa VII a

 

1.       Jankowska Zuzanna   - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce dziewcząt  

                                                 - III m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3

                                                     dziewcząt                    

                                         - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                               powiatowym                                                                                                                                 

                                                - III m. w halowej piłce nożnej dziewcząt na etapie

                                                        powiatowym

2. Mirga Amanda                  - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

3. Osadców Nadia                 - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                                 - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej

                                                     dziewcząt

                                                  - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                    powiatowym

4.  Pączek Aleksandra          - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.  

                                                  powiatowym

                                               – I m. w czwórboju lekkoatletycznym dzewcząt na et.

                                                  powiatowym                                                                                                                                 

                                                 - II m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

5. Sypiański Maciej             - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców

 

6. Wąs Brajan                - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

                                        - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                         - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

7. Wosik Mateusz         - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców

                                         - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

            

                                                                 Klasa VII b 

1. Dziadek Nadia           - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                         - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej dziewcząt

                                       - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym                                                                                            

2. Surmiak Natalia      - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                       - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej  

                                         dziewcząt

                               - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym                                                                                            

                                 

                                               Klasa VIII a

1.     Bławicka Zofia      - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

2.     Wolański Miłosz   - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

 

                                           Klasa VIII b

1.      Augustyniak Wiktor – I m. w półfinale wojewódzkim w koszykówce w chłopców 

                                     - II m. w koszykówce 3na3 na etapie powiatowym

                                     - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                             powiatowym

                                    - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-

                                       gminnym

2. Chilińska Maja             - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.  

                                            powiatowym

3. Dancewicz Maria         - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                               powiatowym

4. Pieniecka Vanessa     - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powiatowym

 

                                                                 Klasa VIII c

1.     Kołodziej Oliwier    - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

2.     Ligaj Łukasz               - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                    - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et

                                      powiatowym

                                          - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                         - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-

                                            gminnym

3. Plok Kacper                - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                         - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-

                                            gminnym

4. Stącel Magdalen      - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej      dziewcząt

 

                                                                      Klasa VIII d

1.     Babula Jakub           - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                    - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 chłopców

2. Banduch Eliza            - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                   - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

 

3. Benia Julia                     - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                             - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce

                                               dziewcząt

4. Białecka Maja               - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                             - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej  

                                               dziewcząt

                                        - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et. powitowym

                                           - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

5. Dawidowicz Klaudia    - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce

                                             dziewcząt

                                            - I m. w piłce nożnej dziewcząt na etapie powiatowym

6. Dawidowicz Wiktoria      - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                             - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej

                                              dziewcząt

                                             - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

7. Dworak Szymon            - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                              - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

8. Kojdecki Adam              - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                              - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 chłopców

                                              - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                powiatowym

                                              - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                              - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-

                                                gminnym

9. Kurdziel Patrycja              - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                               - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej

                                                 dziewcząt

                                                 - I m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                   powiatowym

                                                  - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

10. Mięczakowska Martyna - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                                  - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej

                                                    dziewcząt

11. Pisczor Laura                   - II m. w półfinale wojewódzkim w piłce nożnej dziewcząt

                                               - IV m. w półfinale wojewódzkim w halowej piłce nożnej

                                                dziewcząt

12. Rudolf Samuel               - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                               - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko

                                                   gminnym

13. Sadlej Mateusz             - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                              - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 chłopców

                                              - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                powiatowym

                                              - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                              - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko

                                               gminnym

14. Sekarski Michał             - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                              - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 chłopców

                                              - III m. w sztafetowych biegach przełajowych na et.

                                                     powiatowym

                                              - III m. w piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-gminnym

                                              - III m. w halowej piłce nożnej chłopców na etapie miejsko-

                                                 gminnym

15.Skoczeń Emila               - III m. w koszykówce dziewcząt na etapie powiatowym

16. Wójs Aleksander          - I m. w finale wojewódzki w koszykówce chłopców 

                                              - II m. w finale wojewódzkim w koszykówce 3 na 3 chłopców

 

 

Występ Leny Jagielskiej z kl. IV a w piosence pt. „Bal  Arlekina”

 

III.            PRZEGLĄDY   ARTYSTYCZNE                         p. A. Główka

 

1.    ZESPÓŁ  „CAMERATA”

I miejsce w XI Otwartym Przeglądzie Solistów i Zespołów Muzycznych MUZYCZNA WIOSNA  w kategorii zespoły kl. IV – VI w Głuchołazach

 

1.     Lena Jagielska - kl. IV a

2.     Amelia Jankowska - kl. IV a

3.     Hanna Orzech - kl. IV a

4.     Julia Waszczykowska - kl. IV a

5.     Angelika Walczak - kl. VI a

6.     Martyna Baczyńska – kl. VI c

7.     Agnieszka Trytek - kl. VI c

8.     Gabriela Wistuba - kl. VI b

9.     Aleksandra Pączek - kl. VIIa

2.    W kategorii soliści   

III miejsce Lena Jagielska – kl. IVa

III miejsce Julia Waszczykowska – kl. IVa

 

ZUZANNA JANKOWSKA KL. VIIA

FILIP KOZDRAŚ KL. VIIA

IGOR LITWIN KL. VIIA

Za udział w zespole muzycznym i osiągnięcia muzyczne

 

ZOFIA BŁAWICKA KL. VIII A

Za udział w zespole muzycznym i osiągnięcia muzyczne

  Za aktywny  udział w zajęciach i pokazach akrobatycznych  p. U. Ciepielowska

 

JULIA ZIENIUK  KL. VIII B

Za udział w zespole muzycznym i osiągnięcia muzyczne

 

ŁUBNIEWSKA  DOMINIKA  KL. VIII B

Za osiągnięcia muzyczne

 

IV.           INNE  KONKURSY I NAGRODY

 

III  MIEJSCE  DRUŻYNOWO W  II  ETAPIE OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU „ POZNAJEMY  PARKI  KRAJOBRAZOWE”         p. K. Bajor

                 Zuzanna  Halerz kl. VI c

                    Michał  Świat kl. VII a

                    Milena  Smaga kl.  VIII b                      

POWIATOWY TURNIEJ STRZELECKO – OBRONNY      p. K. Farasiewicz

III miejsce drużynowo:

                           Jakub Babula kl. VIIId

                           Mateusz Lewicki kl. VIIId

                           Kacper  Plok kl. VIIId

                           Michał Sękarski kl. VIIId

 

PROJEKT  - KAMPANIA EDUKACYJNA „ MAMY RADY NA ODPADY”

                                                                                  p. G. Skrobała wyróżnienie:

            Wiktoria Kalicium kl. VIII b

            Julia  Zieniuk  kl. VIII b

NAJLEPSI  CZYTELNICY 2023                                                    p. A. Główka

       Laura Sarnik kl. IVb

        Olga Starikowa kl. Va

        Martyna Baczyńska kl. VIc

      Agata Słowik kl. VI c

WYRÓŻNIENIE  ZA PRACĘ W  RADZIE SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO

                                                                                  p. B. Czeczel – Michniak

Zuzanna  Halerz kl. VI c

Karolina Haczkiewicz kl. VI c

Zuzanna Jankowska kl. VIIa

Filip Kozdraś kl. VIIa

Wolański  Miłosz  kl. VIIIa

Milena Smaga kl. VIIIc

Michał Sękarski kl. VIIId

Występ zespołu „CAMERATA” w piosence pt. „Zacznij od Bacha”

               

 

                                                         Prezentację przygotowali:

                                                                        Wioleta Gołębiowska

                                                                                             Gabriela Skrobała

                                                                                             Grzegorz Jankowski

                                                    oprawa muzycznaAlicja Główka

                                            

 

 

 

 

 

Przeczytano: 404 razy. Wydrukuj|Do góry

Zdjęcia: